Saillemone
19/07/2002, 01h44
7.13 Will combat macroing be allowed in AC2?
No. Our players have spoken, and we are responding to them: using artificial means to gain experience, wealth or items from creatures or any other sources besides yourself or other players will get you and all your characters immediately banned from the game with no warning.
The AC2 Beta Code of Conduct states that it is forbidden to allow your character to gain experience points or items from creatures or any other sources besides yourself or other players without your being at the keyboard, ready to respond to an Administrator on demand. (This activity is commonly called a combat macro .)
For the AC2 Beta, we will post the names of characters we ban for combat macroing, as well as replacing their spots with new, randomly chosen players. It is important to note that during the AC2 Beta we will be enforcing the ban against combat macroing, as well as defining just how this enforcement will work.
Traduction:
Les Macros seront-elles permises?
Non. Les joueurs ont demandé et nous leur répondons: l'utilisation de tout moyen artificiel de gagner de l'expérience/argent/objets ainsi que toute source extérieure au jeu verra son utilisateur et tous ses personnages bannis du jeu sans préavis.
Le Code de Conduite sur AC2 déclare qu'il est interdit de permettre à votre personnage de gagner de l'expérience ou des objets(loot) par un autre procédé que le jeu. Vous devrez donc être derrière votre clavier prêt à répondre à un Administrateur s'il vous le demande. (Cette activité s'appelle communément une "macro de combat".)
Pour la bêta nous posteons les noms des personnages que nous avons banni pour utilisation de macros de combat. Nous les remplacerons bien sûr par d'autres joueurs séectionnés au hasard. Il est important de noter que pendant la durée de la bêta d'AC2, nous appliquerons cette politique contre le macrotage, juqu'à définir comment nous pouvons véritablement la faire fonctionner.
No. Our players have spoken, and we are responding to them: using artificial means to gain experience, wealth or items from creatures or any other sources besides yourself or other players will get you and all your characters immediately banned from the game with no warning.
The AC2 Beta Code of Conduct states that it is forbidden to allow your character to gain experience points or items from creatures or any other sources besides yourself or other players without your being at the keyboard, ready to respond to an Administrator on demand. (This activity is commonly called a combat macro .)
For the AC2 Beta, we will post the names of characters we ban for combat macroing, as well as replacing their spots with new, randomly chosen players. It is important to note that during the AC2 Beta we will be enforcing the ban against combat macroing, as well as defining just how this enforcement will work.
Traduction:
Les Macros seront-elles permises?
Non. Les joueurs ont demandé et nous leur répondons: l'utilisation de tout moyen artificiel de gagner de l'expérience/argent/objets ainsi que toute source extérieure au jeu verra son utilisateur et tous ses personnages bannis du jeu sans préavis.
Le Code de Conduite sur AC2 déclare qu'il est interdit de permettre à votre personnage de gagner de l'expérience ou des objets(loot) par un autre procédé que le jeu. Vous devrez donc être derrière votre clavier prêt à répondre à un Administrateur s'il vous le demande. (Cette activité s'appelle communément une "macro de combat".)
Pour la bêta nous posteons les noms des personnages que nous avons banni pour utilisation de macros de combat. Nous les remplacerons bien sûr par d'autres joueurs séectionnés au hasard. Il est important de noter que pendant la durée de la bêta d'AC2, nous appliquerons cette politique contre le macrotage, juqu'à définir comment nous pouvons véritablement la faire fonctionner.